GOLDBERG LĖJA 'EILĖRAŠČIAI' LP

Patris Židelevičius. Lėja Goldberg. Eilėraščiai (2020). Eilėraščius skaito Bella Shirin ir Tomas Gumauskas. Albumo sukūrimą įkvėpė bene garsiausios Izraelio poetės Lėjos Goldberg (1911 – 1970), kilusios iš Kauno, kūryba. Nors 1935 m. poetė emigravo į Palestiną, jos kūryboje apstu Lietuvos ir Kauno vaizdinių. Izraelis ir Lietuva poetei liko vienodai brangios tėvynės. Poetės kūryba dar menkai versta Lietuvoje, tad Kaunas 2022 Istorijų festivalis dedikavo net keletą projektų, skirtų poetės atminimo įamžinimui jos gimtajame mieste Kaune. — Patris Židelevičius. Lea Goldberg. Poems (2020). Read by Bella Shirin and Tomas Gumauskas.

The album was inspired by the work of Lea Goldberg (1911-1970), perhaps the most famous Israeli poet from Kaunas. Although she emigrated to Palestine in 1935, her work is full of Lithuanian and Kaunas imagery. Israel and Lithuania remained equally dear to the poet. There are very few translations of Goldberg’s literary work in Lithuania. Thus the Kaunas 2022 CityTelling Festival has dedicated several projects to commemorate the poet’s memory in her hometown Kaunas.